米記雪韻

:::米雪 米記雪韻 — 米雪專屬論壇:::

 取回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜尋
樓主: waiwai

我們名字的由來

[複製連結]

0

主題

68

發表

506

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
506
發表於 2006-12-24 16:50 | 顯示全部樓層
我也来报到……我是新加入的哦,我的名字就是我的真名的粤语音译英文喇,请大家多多关照呀……

160

主題

3603

發表

2萬

積分

認證同雪

Rank: 8Rank: 8

積分
21180
 樓主| 發表於 2006-12-25 21:16 | 顯示全部樓層

哎呀,wingkwan 來遲了一日,前天已把這貼的內容打印了給米雪看!

粵語拼音的,姑且大膽估一估,是否「詠群」呢?

只願一生愛一人,因你是獨有http://blog.sina.com.cn/catherinayim

0

主題

68

發表

506

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
506
發表於 2006-12-26 18:11 | 顯示全部樓層

啊……来迟了……算了,我相信以后还会有机会的……

waiwai好犀利呀,差不多呀,答案就是:颖昆~~

160

主題

3603

發表

2萬

積分

認證同雪

Rank: 8Rank: 8

積分
21180
 樓主| 發表於 2006-12-26 21:25 | 顯示全部樓層

呵呵,不是我厲害,只因粵語是我的母語,最熟悉的語言了!

還因廣東話了得,而收了兩個徒弟呢

只願一生愛一人,因你是獨有http://blog.sina.com.cn/catherinayim

0

主題

68

發表

506

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
506
發表於 2006-12-28 20:14 | 顯示全部樓層

哇哇,还收了徒弟耶,waiwai就是犀利~~

我不大会怎样串粤语音译英文,请问香港是有一个标准的吗?例如是不是政府会出类似字典之类的标明每一个字的音译应该怎样串?

160

主題

3603

發表

2萬

積分

認證同雪

Rank: 8Rank: 8

積分
21180
 樓主| 發表於 2006-12-28 23:45 | 顯示全部樓層

人名的譯音真是有政府內部字典根據的!

只願一生愛一人,因你是獨有http://blog.sina.com.cn/catherinayim

22

主題

1257

發表

1076

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
1076
發表於 2006-12-29 15:21 | 顯示全部樓層
QUOTE:
以下是引用waiwai在2006-12-25 21:16:21的发言:

哎呀,wingkwan 來遲了一日,前天已把這貼的內容打印了給米雪看!

粵語拼音的,姑且大膽估一估,是否「詠群」呢?

我倒,物品怎么没有看到这贴,看来功课还做得不好!

记得小学期间看了再向虎山行和法网柔情就对米雪有了非常深刻得印象,我长这么大就喜欢对2个女明星,一个就是米雪,另一个就是周慧敏

7

主題

216

發表

130

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
130
發表於 2007-1-17 12:00 | 顯示全部樓層
我的就不用多解释了

22

主題

370

發表

621

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
621
發表於 2007-1-17 17:38 | 顯示全部樓層
haha,kiki是我欣赏的另一个香港女星的英文名,我就欣赏这两个人.
我是米粉

22

主題

309

發表

1843

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
1843
發表於 2007-1-17 20:28 | 顯示全部樓層
我的名字就很容易理解了,我的真名字就是珊珊,本来我要注册珊珊的,可是已经被人用了,没办法我只好在后面加个数字33,因为平时我也有些朋友喜欢简化叫我33的,嘻嘻!
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

本版積分規則

米記雪韻 - 米雪專屬網站與論壇

GMT+8, 2021-4-18 13:43

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2003-2020 MichelleYim.com

快速回覆 返回頂端 返回清單