米雪 - 绝对superstar!

tracey · 發表於 2006-8-8 18:56

2006.08.08 i 周刊的报道

今天一大清早收到朋友的短讯语气很高兴地写着：Yo girl, this week i-weekly gotta your rice snow and squirrel almond!!! lol, but only half a page...

上述的 rice snow 和 squirrel almond 就是直接从华文翻译成英文的 “米雪，松仁”了。看到这个短讯，不知是要气还是要笑才好。。。

由于“太迟”收到短训后，原想冲出学校到邻近的shopping mall买这本周刊的，可惜太迟了，上课时间差不多要到了。好在明天是新加坡的国庆日，今天上半天课，可是呢，不巧今天中午刚好有个经济学模拟考试，得考完才能去买呀。结果呢，当一考完，马上拉着朋友去买周刊，看到里头的报道时，我已经笑得见牙不见眼。。。结果被朋友骂，说我疯了...

piglet · 發表於 2006-8-8 18:59

我坐沙发可以吗?

噢吔! 在此要谢谢小芳你跟我说声,不然我也不会去买这本周刊...

tracey · 發表於 2006-8-8 19:07

呵呵，小敏，不客气。哈哈，你好可爱呀，你不坐沙发都不行了啦。。呵呵

刚好旁边的那些男艺人都是和米雪合作过的哦。。

ame_m54 · 發表於 2006-8-8 21:43

Thanks Tracey !

but I don't understand what's this topic talk about?

I can read the word "supet star" only

waiwai · 發表於 2006-8-9 17:37

rice snow and squirrel almond，好幽默的譯名呀

其餘的都是獨立圖，偏是松雪的就是合照，

看來松雪這對最佳組合，早已根深柢固！

sharonpek · 發表於 2006-8-9 22:49

我都坐到地上啦，

噢耶，最好周刊以后还有个松哥和米雪的专访．

倒时买１０几本回来收集～

谢谢你啦，小妹

redfulice · 發表於 2006-8-12 11:05

rice snow and squirrel almond

我看到也是狂笑啊狂笑

彩衣素素 · 發表於 2006-8-12 17:46

tracey 放錯地方啦

mialv · 發表於 2007-10-12 16:14

好珍贵的资料啊，一定得好好收藏，谢谢楼主。

小雪虾米 · 發表於 2007-10-14 21:50

嘩，好驚喜吖，謝謝樓主的分享啦！

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊

米雪 - 绝对superstar!

本主題中包含更多資源 (圖片、附件...)