《八月桂花香》截圖

彩衣素素

以下是引用waiwai在2006-4-25 09:15:50的发言：

追求不同的女仔要用不同的方法，好難一槪而論的

最根本就是要顯出與眾不同，另你心儀的女子對你另眼相看

情場高手似的

redfulice

以下是引用彩衣素素在2006-4-21 21:16:43的发言：

樣子成熟，表現輕浮

笑翻了一次又一次（昨天连续回复五次都不成功，今天“再向虎山行”）

八月桂花香这个剧名我也一直百思不得其解，特别是有段时间，住在一个一到八月就桂花香的地方（嗯，很香，甜腻腻的，岂止是不特别好，闻一周以上我就受不了啦），所以一到桂花香时就琢磨这个问题。可怜有一年碰上闰八月，老天，桂花的花期真就延长了，被“闰八月桂花香”熏得郁闷已极

suyu

หวัดดีค่ะ

วีซีดีเรื่อง The Sweet Scented Osmanthus In August มีจำหน่ายที่ไหนบ้างค่ะ

waiwai

以下是引用彩衣素素在2006-4-25 16:18:55的发言：

情場高手似的

這只是最最最「基本功」，素素抬舉了 如果連這都不曉，恐怕要孤獨終老啦

waiwai

以下是引用suyu在2006-4-26 01:38:01的发言：

หวัดดีค่ะ

วีซีดีเรื่อง The Sweet Scented Osmanthus In August มีจำหน่ายที่ไหนบ้างค่ะ

有誰看得懂這種文字，可以翻譯出來嗎？

tomroc

suyu的文字都如此，象俄文。没学过这类，实在难懂。

tracey

suyu的文字是泰文。太深奥了~ 我也不明白是什么意思，呵呵。。。。

ame_m54

I can translate that sentence...Suyu said

" Hello...where I can buy the The Sweet Scented Osmanthus In August ?"

That's all.

P.S

K.Suyu คะเล่น MSN รึป่าว ถ้าเล่น add mail เราได้นะ ame_m54@hotmail.com

suyu

หวัดดีค่ะ

ดีใจจังเจอแฟนคลับที่เป็นคนไทยแล้วไม่ได้เล่นMSNหรอกค่ะ แต่ขอติดต่อทางเมล์ได้ไหมค่ะ อยากทราบรายละเอียดเกี่ยวกับวีซีดีเรื่องนี้น่ะค่ะว่าจะซื้อได้ที่ไหน ชอบหมีเซียะมากค่ะตั้งแต่อยู่ชั้นประถมค่ะ ซื้อวีซีดีที่ออกจำหน่ายเกือบทุกเรื่องค่ะถึงจะเป็นภาษาจีนก็ซื้อไว้ค่ะ

suyu :email sapinash_jee@hotmail.com

ame_m54

come to translate that Suyu said

Hi !

I'm so glad that I found the Michelle's Thai fan in here. I'm not use MSN

but can I contact u by e-mail...I need to know about detail of this serie, How

can I buy it?. I really love Michelle since I studied in primary school.

I try to buy all of Michelle's series although they aren't Thai dub.