米記雪韻

:::米雪 米記雪韻 — 米雪專屬論壇:::

 取回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜尋
檢視: 1982|回覆: 4

【转帖】香 港 电 视 剧 集 啼 笑 因 缘 两 代 大 对 比 (二)

[複製連結]

18

主題

276

發表

1662

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
1662
QQ
發表於 2006-11-10 14:11 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

由今回开始,将会逐个主要的人物来一个介绍,先是剧中男主角樊家树和女主角沈凤喜,
下回继续介绍另外两位女主角: 何丽娜 和 关秀姑
男主角: 樊家树

无线电视版啼笑因缘 由 陈振华 演

中国大陆的朋友对陈振华相信非常陌生,但香港的老观众应对他十分认识,因为在
七十年代初的电视剧,很多都是由陈振华做男主角的.他於七十年代中转投丽的电视,
七十年代末离开娱乐圈,现时打理其掌相生意,并於香港一个商场裏开铺,门口还张贴
他不少以前与演艺名人的合照相来招徕客人...
亚洲电视版啼笑因缘 由 刘松仁 演

刘松仁相信大家反而十分认识,在未拍此剧前曾多次与亚洲电视用逐剧计形式拍戏,
令次则和老拍档米雪合作,再擦出火花.一向拍戏认真的刘松仁,这次演樊家树一角,
也是十分认真,看下面的比较便可更了解...

比较二者

原著描述樊家树是一个学生,斯文有礼,纯朴且有风度,结果在小说裏吸引了三位异性的
爱慕.他亦很乐善好施,识朋友不分阶级辈份,结果和学武的关寿峰父女结为好友,并帮
助歌女沈凤喜一家脱离贫困.虽受多位异性的爱慕,但家树锺情凤喜,令凤喜有读书机会,
并满足凤喜不少要求,可惜凤喜被刘将军捉了,最後更疯了,令二人的关系告吹...而後
来加上去的<啼笑因缘续集>裏,樊家树和何丽娜在一起,出洋外国,当作丽娜就是凤喜那样...
结尾凤喜最後都是疯死了,家树伤心不已

两人演樊家树的水准都很满意,但风格有点不同.

别单看陈振华的样子,以为演的是一个呆板的樊家树,相反,陈振华在言谈间不时有微笑,
表现轻松,令他演来很像书中纯朴且有风度的樊家树,一点也不呆的.所以有说这类
演员用演技来补外表,胜过空有外表而不合演的大毛病...

而我觉得刘松仁则用其一向认真的态度去演释樊家树,加上剧本注入父母之命,与何丽娜
的争吵等有抗性争的情节,令他演一个好认真,好严肃的樊家树.也许认真真是刘松仁
一贯演戏的标志...

女主角: 沈凤喜
无线电视版啼笑因缘 由 李司棋 演

一九七零年香港公主後加入娱乐圈,去到参演啼笑因缘都只是出道不久,所以当时正是最青春
可人的李司棋.虽然当年演技未算完全成熟,但现在老一辈的观众若记得啼笑因缘,必然
记得是李司棋演的沈凤喜,可见这套电视剧当年如何令她一炮而红.这亦是李司棋的成名代表作.


亚洲电视版啼笑因缘 由 米雪 演

米雪演沈凤喜时已有很充足的演艺经验,加上十分有知名度,或因为这样,亚视当年再邀请米雪
配合刘松仁演对手戏,希望取得好效果...

比较二者

原著的沈凤喜是卖唱姑娘,为生计在街边卖唱,为人善良纯朴,很疼爱娘亲,但也为三叔(沈三玄)
常不务正业且讨钱而不满.遇上樊家树,一见锺情,亦改变她的一生.对樊家树非常顺服也很著紧.
不过她也有贪心的一面,曾多次对樊家树要求送礼及金钱,最後亦因为被刘将军送珠宝和故意打
输牌令凤喜赢得金钱所骗,被刘将军捉了,那时才感後悔,但有碍将军的威势,提出与樊家树分手,
伤心不已,更因此被刘将军发觉而毒打成疯,与家树的爱始终未能团圆,是一个堕落且可怜的人物.

两者演沈凤喜也是平手,而李司棋演的凤喜胜在较近於原著,既是纯朴,对樊家树千依百顺,但
同样要求物质且贪婪的性格亦较鲜明,令这个凤喜形象比较近乎现实和合理.

米雪演的沈凤喜则因为剧本上纯朴那方面占戏极重,令米雪在这裏可发挥扮演纯朴少女的演技,
有哭有笑,多次也有楚楚可怜的剧情,也有很多对家树千依百顺的片段.这样,若观众喜欢看的都
问题不大,不过我认为这类戏份太多,多看了令人感讨厌,米雪即使有如何好发挥也有限度.反而原
著裏反映人性另一面的戏份较少,形式这个凤喜形象大部份处於比较理想化,脱离现实...

至於造型方面,两版的沈凤喜也有卖唱姑娘和女学生两个戏份,所以均在中段转换造型

李司棋的沈凤喜造型,我较喜欢前者,是传统港剧民初姑娘的造型.转为短发造型後,
总觉得她的面型变得较胖..


而米雪的沈凤喜造型,我则较爱後者.可能看惯了港剧,李司棋那个发型比较自然,相反米雪
那个"扫帚装"则比较土一点,看起来令人较难适应.而转为短发後反过来较欣赏,米雪表现得更活泼,
而且不像李司棋那样,面型一点也没有变胖了...


本主題中包含更多資源 (圖片、附件...)

你需要 登入 才可以下載或檢視,沒有帳號?註冊

x

22

主題

1257

發表

1076

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
1076
發表於 2006-11-10 21:37 | 顯示全部樓層

村姑的造型也还好啊

记得小学期间看了再向虎山行和法网柔情就对米雪有了非常深刻得印象,我长这么大就喜欢对2个女明星,一个就是米雪,另一个就是周慧敏

347

主題

7354

發表

1萬

積分

管理員

情源惠雪

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
12222
發表於 2006-11-11 15:13 | 顯示全部樓層
这是慧公子的作品,我叫他来看看,看他有没意见先

青山本不老,为雪白头,绿水原无忧,因风皱脸

5

主題

520

發表

2665

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
2665
發表於 2006-11-11 23:04 | 顯示全部樓層
其实米雪的两个造型我都觉得好

0

主題

151

發表

952

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
952
發表於 2006-11-12 15:55 | 顯示全部樓層

司棋看上有点贵气,米记样子很胆小可爱,,所以感觉跟小说里的沈凤喜比较相似。

不过,我看小说时脑海里就想着松哥米记,所以感觉都不会准,呵呵

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

本版積分規則

米記雪韻 - 米雪專屬網站與論壇

GMT+8, 2019-10-22 12:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2019 MichelleYim.com

快速回覆 返回頂端 返回清單