|
由今回开始,将会逐个主要的人物来一个介绍,先是剧中男主角樊家树和女主角沈凤喜,
下回继续介绍另外两位女主角: 何丽娜 和 关秀姑
男主角: 樊家树
无线电视版啼笑因缘 由 陈振华 演
中国大陆的朋友对陈振华相信非常陌生,但香港的老观众应对他十分认识,因为在
七十年代初的电视剧,很多都是由陈振华做男主角的.他於七十年代中转投丽的电视,
七十年代末离开娱乐圈,现时打理其掌相生意,并於香港一个商场裏开铺,门口还张贴
他不少以前与演艺名人的合照相来招徕客人...
亚洲电视版啼笑因缘 由 刘松仁 演
刘松仁相信大家反而十分认识,在未拍此剧前曾多次与亚洲电视用逐剧计形式拍戏,
令次则和老拍档米雪合作,再擦出火花.一向拍戏认真的刘松仁,这次演樊家树一角,
也是十分认真,看下面的比较便可更了解...
比较二者
原著描述樊家树是一个学生,斯文有礼,纯朴且有风度,结果在小说裏吸引了三位异性的
爱慕.他亦很乐善好施,识朋友不分阶级辈份,结果和学武的关寿峰父女结为好友,并帮
助歌女沈凤喜一家脱离贫困.虽受多位异性的爱慕,但家树锺情凤喜,令凤喜有读书机会,
并满足凤喜不少要求,可惜凤喜被刘将军捉了,最後更疯了,令二人的关系告吹...而後
来加上去的<啼笑因缘续集>裏,樊家树和何丽娜在一起,出洋外国,当作丽娜就是凤喜那样...
结尾凤喜最後都是疯死了,家树伤心不已
两人演樊家树的水准都很满意,但风格有点不同.
别单看陈振华的样子,以为演的是一个呆板的樊家树,相反,陈振华在言谈间不时有微笑,
表现轻松,令他演来很像书中纯朴且有风度的樊家树,一点也不呆的.所以有说这类
演员用演技来补外表,胜过空有外表而不合演的大毛病...
而我觉得刘松仁则用其一向认真的态度去演释樊家树,加上剧本注入父母之命,与何丽娜
的争吵等有抗性争的情节,令他演一个好认真,好严肃的樊家树.也许认真真是刘松仁
一贯演戏的标志... 女主角: 沈凤喜
无线电视版啼笑因缘 由 李司棋 演
一九七零年香港公主後加入娱乐圈,去到参演啼笑因缘都只是出道不久,所以当时正是最青春
可人的李司棋.虽然当年演技未算完全成熟,但现在老一辈的观众若记得啼笑因缘,必然
记得是李司棋演的沈凤喜,可见这套电视剧当年如何令她一炮而红.这亦是李司棋的成名代表作.
| 亚洲电视版啼笑因缘 由 米雪 演
米雪演沈凤喜时已有很充足的演艺经验,加上十分有知名度,或因为这样,亚视当年再邀请米雪
配合刘松仁演对手戏,希望取得好效果...
比较二者
原著的沈凤喜是卖唱姑娘,为生计在街边卖唱,为人善良纯朴,很疼爱娘亲,但也为三叔(沈三玄)
常不务正业且讨钱而不满.遇上樊家树,一见锺情,亦改变她的一生.对樊家树非常顺服也很著紧.
不过她也有贪心的一面,曾多次对樊家树要求送礼及金钱,最後亦因为被刘将军送珠宝和故意打
输牌令凤喜赢得金钱所骗,被刘将军捉了,那时才感後悔,但有碍将军的威势,提出与樊家树分手,
伤心不已,更因此被刘将军发觉而毒打成疯,与家树的爱始终未能团圆,是一个堕落且可怜的人物.
两者演沈凤喜也是平手,而李司棋演的凤喜胜在较近於原著,既是纯朴,对樊家树千依百顺,但
同样要求物质且贪婪的性格亦较鲜明,令这个凤喜形象比较近乎现实和合理.
米雪演的沈凤喜则因为剧本上纯朴那方面占戏极重,令米雪在这裏可发挥扮演纯朴少女的演技,
有哭有笑,多次也有楚楚可怜的剧情,也有很多对家树千依百顺的片段.这样,若观众喜欢看的都
问题不大,不过我认为这类戏份太多,多看了令人感讨厌,米雪即使有如何好发挥也有限度.反而原
著裏反映人性另一面的戏份较少,形式这个凤喜形象大部份处於比较理想化,脱离现实...
至於造型方面,两版的沈凤喜也有卖唱姑娘和女学生两个戏份,所以均在中段转换造型 |
|
李司棋的沈凤喜造型,我较喜欢前者,是传统港剧民初姑娘的造型.转为短发造型後,
总觉得她的面型变得较胖..
而米雪的沈凤喜造型,我则较爱後者.可能看惯了港剧,李司棋那个发型比较自然,相反米雪
那个"扫帚装"则比较土一点,看起来令人较难适应.而转为短发後反过来较欣赏,米雪表现得更活泼,
而且不像李司棋那样,面型一点也没有变胖了...
|
發表於 2006-11-10 14:11
發表於 2006-11-11 15:13
