2015-12-16信報財經新聞-人生路上 米雪永不獨行

flora

2015-12-16信報財經新聞-人生路上 米雪永不獨行

2015年12月16日

吳雄 焦點人物



3







人生路上 米雪永不獨行
米雪是資深足球迷，自然聽過利物浦的會歌《你永不獨行》（You'll Never Walk Alone），人類社會是群體的生活，我們的人生路也是永不獨行。

可是，現代人往往活在自己的世界，哪怕是同一屋簷下的母與女，關係也處於「unfriend」的狀態。米雪在最新舞台劇《晚安，媽媽》，就與焦媛合演一對母女，希望觀眾明白「活着不是一個人的事情」。

1976年，佳藝電視電視劇《射鵰英雄傳》裏黃蓉的角色，令米雪大紅大紫，她的性格也像劇中的俏黃蓉。她有9兄弟姐妹，她排行第4，上有3個哥哥，下有兩個妹妹。學校裏有3個哥哥保護，米雪自是天不怕地不怕，家裏第一個女兒，也自是深得父母的痛惜，相簿裏就她的相片最多。漸漸，哥哥寵她、妹妹們怕她，父母讓她，儼如家中的「大家姐」。

她也有一副男仔頭的性格，小時候被鄰居男孩欺負，她回家班救兵，幾兄弟把對方揍了一頓，米雪更騎在對方身上，警告對方不要再欺負女孩子。她就在這樣的環境中長大，加入娛樂圈也是女主角，感情路上遇上亞洲第一中鋒尹志強，可惜身軀偉岸的「靖哥哥」5年前被癌魔帶走了。儘管失去人生路上的最大依靠，但她並沒有把自己關起來。



她之前接受內地傳媒訪問時表示，「我很樂天，有困難會先哭，哭完就好了；然後收拾心情安排事情，做不來就找朋友去問，去解決，不要讓事情困擾你。」除了朋友，她現在和親人一起住，是一名佛教徒。愛情之外，還有友情、親情、心靈寄託，我們沒必要4者皆得，往往只有其中一樣或兩樣，就能過一個快樂的人生，但最關鍵是不要斷絕與其他東西的聯繫。

《晚安，媽媽》改編自美國作家瑪莎諾曼的同名小說night, Mother，1983年更獲得普立茲戲劇獎，先後三百多次被改編成電影或舞台劇，內容講述一對同住的母女，一天晚上女兒突然表示兩小時後就自殺，媽媽一開始不以為然，但看到女兒不斷交代生活細節，才發現愛女並非開玩笑，於是開始兩小時的游說和掙扎，最終沒能阻止慘劇發生。

報喜不報憂

小說令好幾代人十分震撼，講述人與人之間缺乏溝通，母親以為女兒很快樂，女兒也把心事埋心底。可是，電影和舞台劇不斷重演又重演，卻沒能令世界醒悟，從call機年代、手機年代到智能手機年代，人類溝通工具日益方便，但人與人之間的溝通卻更加糟糕，的確諷刺得很。焦媛之前重溫電影，看到社會上的母女關係之惡劣，於是改編成舞台劇，希望警醒港人。



訪問那天，米雪在不斷織毛衣，記者隨口說：「天氣漸涼，是時候織件毛衣了。」她說：「不是啊，是劇裏要做的。」原來她飾演的母親就是整天織毛衣，專注於自己的十指世界，對失婚、兒子出走、爸爸早逝的女兒（焦媛飾），以為已經夠關心，但其實並不了解女兒的內心有多痛苦。「劇中的我，一直以為女兒很開心，我性格屬於大癲大肺。」女兒和爸爸關係好，與媽媽卻不交心。

米雪輕輕說：「就算我和老公的關係一般，也是一副『是但啦』的態度。我女兒不同，她什麼都要得到，希望老公疼他，卻偏偏離婚了；希望兒子乖，結果卻離家出走。」女兒有癲癇症，媽媽見她生活不如意，於是讓她搬來一起住，她理所當然地覺得這是最關心的方式，卻沒想到女兒並不這樣想，熬了一天又一天，終於壓力爆煲，走上不歸路。

諷刺的是，不管是父母與子女、男人和女人，很多人覺得無所不談就已經是溝通了，但很多只是表面的寒暄，而不是由心的溝通。米雪承認自己也是報喜不報憂的人。「就算對朋友或家人，我都希望多給他們一些開心歡樂。不過，你自己要懂得解脫，要找一些能談心的朋友，我很喜歡分享，聽到別人開心，我會覺得我也要開心些。」

互敲心裏門

焦媛很同意「雪姐」的說法，「你也可以不傾訴，但你要明白有沒有這樣的能力消化苦惱，劇中的女兒就是以為自己行，但其實無力消化苦惱。」焦媛和劇中人很像，關係密切的爸爸早逝，媽媽比較傳統，因此很多事情都不會相告，她頓一頓再說：「我懶得從零開始講，還不如報喜不報憂。」幸好，焦媛透過藝術表演宣洩自己，「我覺得做藝術的，或你們寫東西的，可以表達和宣洩自己。」

智能電話的時代，人與人之間的溝通方式改變了，米雪也要適應姪子、姪女們的新世界。「你一定要跟隨時代去變，不能脫節，我也給他們帶進這個新世界。有時候晚上睡覺，我有事情會發WhatsApp給他們，不敲門打擾他們，然後他們也那樣答覆我。」其實，正如米雪所言，溝通工具和模式可以不同，但最重要是「要去敲對方的門，或讓對方敲自己的門」，這道是通往心靈深處的門。

這套《晚安，媽媽》將於本周五在高山劇場公演，由於原著小說講的是美國社會，因此焦媛和編劇作了一些修改，畢竟近兩小時的演出，只有她和米雪兩人，而且都是純對白，一定要讓香港觀眾聽得明白。「比如原著裏會煮可可豆，香港人可能不太熟悉，於是改成熱朱古力。」焦媛說。米雪演出經驗豐富，也提出很多寶貴意見：「我們拍戲一定要讓觀眾容易明白，一有不明白就接下去都糊塗了。」

焦媛希望這套舞台劇能影響人與人之間的關係，「我希望透過藝術告訴觀眾，引起他們共鳴，哭一場也好，笑一場也好，總算是宣洩情緒，這個很重要，就像你們寫東西一樣，文字的力量很大，我覺得這就是我們的使命感。」結局很悲慘，焦媛卻完全跟原著，「惟有深刻才知道教訓，所以我不改！」目前社會和媒體看一些不幸的母女新聞，往往嘲笑過就算了，難怪慘劇新聞不絕。

撰文：吳雄

攝影：陳縱宇



部分圖片由受訪者提供

http://www1.hkej.com//dailynews/ ... D%E7%8D%A8%E8%A1%8C

至愛米雪

謝謝

至愛米雪

突然感慨~~~~~沒有照片找我要啊~~真是·鬧心！！！！

彩衣素素

得確是部很棒的劇。