2018-11-12 【千古金庸】佳視掀起武俠熱潮 無綫總動員對撼

flora

網上圖片）

1976年佳視《射鵰英雄傳》，米雪白彪曾江秦沛陳惠敏梁小龍，至今仍為不少觀眾津津樂道。米雪版本的俏黃蓉，當年為無綫、也為監製王天林及翁美玲帶來非常沉重的壓力。天林叔當年不諱言，無綫版六十集《射鵰》會邊拍邊播，因為若觀眾不接受翁美玲版本的黃蓉，那天林叔可以馬上修改劇本，將重心放在其他角色身上。可想而知，米雪當年的威力有幾大。

香港電視界開拍金庸武俠劇，是由佳視創先河。1975年9月，香港史上第三家無線電視台「佳藝電視」開播，為爭收視，一邊從台灣買劇，一邊計劃拍自家劇。

製作人蕭笙當年曾向麗的提出改編金庸小說《射鵰英雄傳》，但未獲支持，佳視卻放手讓蕭笙執行，而當年男女主角，即飾演郭靖的白彪和飾演黃蓉的米雪還未大紅大紫。1976年1月底開拍，還拉隊到韓國拍雪景。

1976年4月12日，《射鵰》在傍晚6點55分首播，一星期播五集，收視很快就突破百萬，「好郭靖，俏黃蓉」唱到街知巷聞。有報道指，當年香港幾乎平均每四個人，就有一人看過此劇。至於何以在黃昏時段播出呢？因為那時佳視取得牌照的條件之一，就是黃金時段、即晚上九時播放教育節目。

佳視版《射鵰》是根據金庸初版原著改拍，是以楊過的生母不是穆念慈，而是秦南琴。之後的《射鵰》版本，是將穆念慈和秦南琴角色合而為一。

《射鵰》播畢，蕭笙叔即乘勝追擊，原班人馬再拍《神鵰俠侶》，米雪和白彪飾演中年黃蓉郭靖，羅樂林和李通明則扮演楊過小龍女，尚是新人的鄭裕玲飾演苦戀楊過的公孫綠萼。無綫即授命王天林開拍《書劍恩仇錄》對撼，趕及在佳視《射鵰英雄傳》播映最後一周、12月23日首播，這亦開創無綫拍金庸武俠劇時代。

前無綫高層劉天賜（賜官）主持香港電台節目《講東講西》時，曾大爆當年無綫與佳藝電視爭拍金庸武俠小說劇集內情。說到當年無綫跟風買金庸作品拍劇原因，賜官說：「係鄧偉雄（另一前無綫高層）去買，因為佳視買咗三套，76年開始拍3套，《神鵰》、《射鵰》，同埋文雪兒反串做嘅《鹿鼎記》，當第一套出現，白彪做郭靖，木口木面，米雪做俏黃蓉，真係好俏嘅，米雪本身係一個好俏嘅人，果然收得。」

賜官續說：「有句說話梁淑怡當時聽到覺得好『哽』，『佳視台執武俠片之牛耳』，梁淑怡讀蕃書，唔係好明，咁我哋大家就解佢聽啦，哦，即係話佢（佳視）最好啦，佢（梁淑怡）條氣就唔係好順，叫我哋寫武俠片，我哋話最好買，如果當日佳視買晒，無綫3年都唔駛做，但當時（佳視）冇咁毒，有條漏罅去咗清裝，叫做《書劍恩仇錄》，搵鄭少秋做。」

去年周梁接受訪問，她憶述謂：「黃霑建議我哋製作金庸改編劇，相約我同查先生（金庸）一聚。因為我哋希望可以輕鬆啲，加上事關機密，就決定喺我屋企見面。」1975年12月5日，無綫宣佈購得《書劍》版權。

有趣的是，這場金庸「自己打自己」大戰，佳視無綫互不相讓，分別邀請金庸現身宣傳造勢。其中佳視早著先機，由簡而清出馬搶飲頭啖湯，邀金庸到電視台一行，美其名是「參觀《射鵰》廠景及予以指導」，其實是壯聲勢。至於無綫則由周梁淑怡邀請金庸出席《書劍》造型宣傳，與眾演員見個面。賜官指無綫當年拍《書劍》全台出動拍攝：「三個花旦出晒，汪明荃、黃淑儀、李司棋，用一個新人余安安做香香公主，仲有伍衛國、黃元申、朱江、夏雨、關海山、石堅，全部都係大卡士，總之全台動員，我記得我第一次見金庸，係開鏡嗰日，咁多人喺邊度影呢？就喺橋底，嗰度爛地，嗰次我第一次見到金庸，偶像喎，開心到震啦，幾晚都瞓唔着，從此就結交咗咁樣一個朋友。」

賜官表示有次跟金庸食飯時撞板，他說：「同金庸食飯時，我話自己睇晒啲書後做晒筆記，將佢小說啲人名、地名、功夫名做晒來由考證，裡邊歷史事實做一個考證，佢好敏感，即刻話：『天賜兄，我寫呢啲好匆忙，因為日日要交稿，好多嘢冇考證過，所以請你多多海量汪涵。』咁我一聽就知佢叫我唔好寫，我即刻面都紅晒，講唔到說話。」

佳視結束後，《射鵰》與《神鵰》去咗邊呢？被無綫購入。明眼人一看，都知發生何事。而無綫購入這兩劇後，卻絕少重播，因為他們亦開拍自己版本的《射鵰》與《神鵰》。為不讓觀眾有機會比較，故有傳佳視版本盡量不見天日，令無綫版本成為觀眾心目中的經典，直至近年始於MyTV Super重播《神鵰俠侶》，但佳視版《射鵰》仍然「未出土」，有傳是因為母帶已被燒毀，故所以無法重播。

佳視既已結束，那無綫自是少了一個對手，但另一個問題又來了，就是版權問題。蕭笙叔目光如炬，佳視早買多部金庸小說版權改編，包括《神鵰俠侶》（1976）、《碧血劍》（1976至77）、《雪山飛狐》（1977）和《鹿鼎記》（1977至1978），而無綫只買得《倚天屠龍記》（1978）版權。故這個武俠劇大戰，一度得力於古龍作品相助應戰。

後來佳視倒閉，無綫要重拍金庸武俠劇，就要買版權。天林叔生前受訪時曾說，蕭笙叔開拍的《天龍八部》（1982），屬「改編加創作」，又承言謂當時不少武俠劇也在金庸小說偷橋，他監製的重頭劇《楊門女將》，有少部份也是抄考自《天龍八部》。

天林叔當時說，要重拍金庸劇，就要向政府的破產管理處申請，因為版權仍在佳視，而佳視已倒閉。這個問題，要等到1983年才解決，之後相繼推出《射鵰》（1983）、《神鵰》（1983）、《笑傲江湖》（1984）、《鹿鼎記》（1984）等金庸劇集。  







佳視版嘅《射鵰英雄傳》收視破晒紀錄（網上圖片）

https://hk.entertainment.appleda ... e/20181112/58901158

flora

https://hk.entertainment.appleda ... e/20181112/58901167
《射鵰英雄傳》三部曲《鐵血丹心》、《東邪西毒》、《華山論劍》，1983年無綫播出，第一輯是83年2月28日首播，最後一集是7月22日。合共59集，但這三部曲不是緊接播，中間有「斷層」。當年播畢《鐵血丹心》後，接力是短劇《再生緣》和《豹子膽》，之後再播《東邪西毒》；播完就播《老洞》，緊接再播《華山論劍》。三部曲監製是天林叔王天林，羅錦輝、李堅松編劇，編審是陳翹英、張華標。

1982年8月，天林叔已開始「埋班」準備拍《射鵰》三部曲，但同時又要拍汪明荃、謝賢主演劇集《萬水千山總是情》。

當年無綫開拍《射鵰》時，為了找最適合人選演黃蓉，曾公開招募女主角，據了解當年有3,000人參加，最後選出6位候選人進行終極面試，而作者金庸亦有參與評選。結果同年落選港姐翁美玲抱住試試的態度去試鏡，在終極面試時，金庸親到場評選，她換上一身古裝，手拿柳條，雙手抱拳向金庸作見面禮說︰「桃花島島主之女黃蓉拜見金大俠。」最後金庸拍板由翁美玲演黃蓉。

但原來在選中翁美玲之前，曾傳出由當家花旦黃杏秀飾演。天林叔否認，稱可能是公司屬意，他本人並不清楚，就連郭靖人選，他也說交由公司高層決定。

雖然已經選了翁美玲演黃蓉，但中間還是有變數。變數來自之前佳視版本、米雪白彪版本的《射鵰》。天林叔曾說，珠玉在前，米雪這黃蓉演得太出色，如今拍83年版本換新人演黃蓉，觀眾難免有比較，這對米雪和阿翁都不公平。

天林叔又謂，《射鵰》三部曲決不待完全拍畢才一口氣推出，何解？因為到時若觀眾不接受翁美玲，就可以立即改劇本，將重點放在其他角色身上，故他們已決定先拍郭靖（即黃日華）部份存貨，看觀眾反應如何再作決定。

當年拍攝《射鵰英雄傳》還有一段插曲，有次劇組在寒流襲港下到大嶼山拍外景，時任港督尤德爵士夫人恰巧前往大嶼山，尤德爵士夫人對古裝戲服甚有興趣，遂前往探班，當時黃日華、秦沛等有份拍攝，更與尤德爵士夫人有過大合照。

至愛米雪

沒看過的｛黃蓉｝你好

宠物小精

76射雕真可能出土吗 不明白