2018-11-06【冇特技年代】劉天賜爆無綫、佳視爭拍金庸小說

flora

【冇特技年代】劉天賜爆無綫、佳視爭拍金庸小說 杜琪峯用邵氏舊山扮真雪山

https://hk.entertainment.appleda ... e/20181106/58882574
前無綫高層劉天賜(賜官)昨晚主持香港電台第一台《講東講西》節目，大爆當年無綫與佳藝電視爭拍金庸武俠小說劇集內情。

佳視1976年首次播出金庸武俠劇集、由白彪和米雪主演的《射鵰英雄傳》，無綫隨即於同年開拍鄭少秋、汪明荃主演的《書劍恩仇錄》。說到當年無綫跟風買金庸作品拍劇原因，賜官說:「係鄧偉雄(另一前無綫高層)去買，因為佳視買咗3套，76年開始拍3套，《神鵰》、《射鵰》，同埋文雪兒反串做嘅《鹿鼎記》，當第一套出現，白彪做郭靖，木口木面，米雪做俏黃蓉，真係好俏嘅，米雪本身係一個好俏嘅人，果然收得。」

賜官續說:「有句說話梁淑怡當時聽到覺得好『哽』，『佳視台執武俠片之牛耳』，梁淑怡讀番書，唔係好明，咁我哋大家就解佢聽啦，哦，即係話佢(佳視)最好啦，佢(梁淑怡)條氣就唔係好順，叫我哋寫武俠片，我哋話最好買，如果當日佳視買晒，無綫3年都唔使做，但當時(佳視)冇咁毒，有條漏罅去咗清裝，叫做《書劍恩仇錄》，搵鄭少秋做。」

賜官指當年秋官主演及唱《書劍》主題曲:「主題曲又有一個故事喎，顧嘉輝作曲，佳視嗰兩首主題曲呢(《射鵰》和《神鵰》)，原來黃霑同佢哋寫詞，佢用一個假名(劉傑)，我唔知佢同無綫係咪有約，所以冇用到真名，蕭笙做監製，梁淑怡好叻，搵咗亞洲電影節最佳導演王天林執掌(拍無綫《書劍》)。」

賜官指無綫當年拍《書劍》全台出動拍攝:「3個花旦出晒，汪明荃、黃淑儀、李司棋，用一個新人余安安做香香公主，仲有伍衛國、黃元申、朱江、夏雨、關海山、石堅，全部都係大卡士，總之全台動員，我記得我第一次見金庸，係開鏡嗰日，咁多人喺邊度影呢？就喺橋底，嗰度爛地，嗰次我第一次見到金庸，偶像喎，開心到震啦，幾晚都瞓唔着，從此就結交咗咁樣一個朋友啦。」

蕭笙為佳視拍《雪山飛狐》，王天林亦為無綫開拍《雪山飛狐》，賜官說:「我記得有次王天林同我講想拍《飛狐外傳》，話:『當年蕭笙領隊去尼泊爾拍，我又去呀。』但我話好似冇咁多budget喎，佢話我拍唔到雪崩，我話我買畀你，買都買到雪崩片段畀你，佢話咁都唔係好好，我點樣拍到個雪山呢？我話我諗諗聽日答你。我聽日走去打個價，究竟噴白咗邵氏個舊山要幾多錢呢？同埋車幾十箱發泡膠粒，都係平過成隊人去尼泊爾，同埋仲要買保險喎，仲要阻時間喎，杜琪峯就喺嗰度拍雪山，但拍出嚟唔覺嘅，嗰時佢未紅，但已經表露出佢功力，叻仔嚟嘅，大家睇起佢。但呢位仁兄冇乜讀書，英雄莫問出處吖，但真係聰明，真係伶俐，同埋一開竅就掂，唔開竅就嘈冤巴閉，百厭仔。」

賜官表示有次跟金庸食飯時撞板，他說:「同金庸食飯時，我話自己睇晒啲書後做晒筆記，將佢小說啲人名、地名、功夫名做晒來由考證，裡邊歷史事實做一個考證，佢好敏感，即刻話:『天賜兄，我寫呢啲好匆忙，因為日日要交稿，好多嘢冇考證過，所以請你多多海量汪涵。』咁我一聽就知佢叫我唔好寫，我即刻面都紅晒，講唔到說話。」