我們名字的由來

wingkwan · 發表於 2006-12-24 16:50

我也来报到……我是新加入的哦，我的名字就是我的真名的粤语音译英文喇，请大家多多关照呀……

waiwai · 發表於 2006-12-25 21:16

哎呀，wingkwan 來遲了一日，前天已把這貼的內容打印了給米雪看！

粵語拼音的，姑且大膽估一估，是否「詠群」呢？

wingkwan · 發表於 2006-12-26 18:11

啊……来迟了……算了，我相信以后还会有机会的……

waiwai好犀利呀，差不多呀，答案就是：颖昆~~

waiwai · 發表於 2006-12-26 21:25

呵呵，不是我厲害，只因粵語是我的母語，最熟悉的語言了！

還因廣東話了得，而收了兩個徒弟呢

wingkwan · 發表於 2006-12-28 20:14

哇哇，还收了徒弟耶，waiwai就是犀利~~

我不大会怎样串粤语音译英文，请问香港是有一个标准的吗？例如是不是政府会出类似字典之类的标明每一个字的音译应该怎样串？

waiwai · 發表於 2006-12-28 23:45

人名的譯音真是有政府內部字典根據的！

米雪迷雪 · 發表於 2006-12-29 15:21

QUOTE:

以下是引用waiwai在2006-12-25 21:16:21的发言：

哎呀，wingkwan 來遲了一日，前天已把這貼的內容打印了給米雪看！

粵語拼音的，姑且大膽估一估，是否「詠群」呢？

我倒，物品怎么没有看到这贴，看来功课还做得不好！

lovable · 發表於 2007-1-17 12:00

我的就不用多解释了

kiki · 發表於 2007-1-17 17:38

haha,kiki是我欣赏的另一个香港女星的英文名,我就欣赏这两个人.

珊珊33 · 發表於 2007-1-17 20:28

我的名字就很容易理解了，我的真名字就是珊珊，本来我要注册珊珊的，可是已经被人用了，没办法我只好在后面加个数字33，因为平时我也有些朋友喜欢简化叫我33的，嘻嘻！

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊